獸裝與性別

(Title Card Credit: That Perfect Moment by Sabretoothed Ermine

我對於性別一直都有種感覺:「明明就是個非黑即白的東西,為什麼我還是會時不時有所困惑?」當我獨自一人想到性別的時候,常常就只是單純的生理性徵——男生會有睪丸與陰莖,女生會有陰道與子宮。然而在與他人聊天的時候,當我不經意詢問對方某個人的性別的時候,常常就會把那個性別的社會刻板印象帶入那個人的性格當中。男生是什麼?女生是什麼?同樣的問題在不同的情境下似乎會呈現出不同面向的答案。產房裡的醫生口中的女生、問卷調查統計資料中的女生、課堂上老師口中的女生、同學同事言談之間的女生,我想在意義上是不盡然相等的。 Continue reading “獸裝與性別”

開放式關係

我對開放式關係的重新認識,是從 Feral Attraction 的第一集開始的。裡面詳細介紹了各種不同的關係結構:常見的一對一關係(monogamy)、容許例外的一對一關係(monogamish)、多邊戀(polyamory)、多邊忠誠(polyfidelity)等等,並且很具體地說明這些關係結構有什麼特色,以及會遇到怎樣的挑戰。如果英文能力足夠的話,我蠻推薦聽聽看他們的介紹。

後來有一次,與朋友討論到一夜情,這讓我迸發出一些關於開放式關係的想法。於是我在噗浪上一面檢視自己的價值觀,一面將想法轉換成下面這些文字(跟原貼文相比有稍微做一點改動): Continue reading “開放式關係”

翻譯:手塚的圓滑線

(Title Card Credit: Untitled by Jonathan Chen

100分de手塚治虫》是日本 NHK 的一個節目《100分de名著》的特別企劃。平常這個節目每次會挑選一部各國文學作品,邀請各界專家進行討論。比方說日本文學的《萬葉集》、二戰的《安妮日記》、中國的《莊子》、馬基維利的《君主論》等等。這些內容憑藉我弱爆的日文能力,實在是沒有辦法消化下去;但至少這讓我開了眼界看到 NHK 優秀的節目。 Continue reading “翻譯:手塚的圓滑線”