分類: 藝文

I love/hate myself, as an individual that coexists mindsets on both ends.

我對於自身的疊加態性，又愛又恨。

繼續閱讀 “疊加態／Superposition" →

(Title Card Credit: Fox with meal, origin by David Gibbon, color modified by me)

距離上一則〈小灰狐與我 II〉，已經有一年半了。如今回首去品味一年半前自己的思維，與當下的我做比對，著實很有意思。

繼續閱讀 “小灰狐與我 III" →

This time, I asked Koul to portrait the grey fox with an imaginary scene.

這次我委託 Koul，將小灰狐投射在我所想像的情景中。 繼續閱讀 “凝視 / Into the Emptiness" →

I asked Edesk to render one of the most important life experiences.

我再一次委託了 Edesk，請他描繪我人生中的一個很重要的時刻。

繼續閱讀 “深夜獨白／Please Help Me" →

（Title Card Credit: Untitled by Jonathan Chen）

《100分de手塚治虫》是日本 NHK 的一個節目《100分de名著》的特別企劃。平常這個節目每次會挑選一部各國文學作品，邀請各界專家進行討論。比方說日本文學的《萬葉集》、二戰的《安妮日記》、中國的《莊子》、馬基維利的《君主論》等等。這些內容憑藉我弱爆的日文能力，實在是沒有辦法消化下去；但至少這讓我開了眼界看到 NHK 優秀的節目。 繼續閱讀 “翻譯：手塚的圓滑線" →