自信的小灰狐

造訪柏林——自然篇

（Title Card Credit: Hideout in the Woods by Zilven）

其實我也很想要用單純寫日記的方式去記錄我在柏林體驗的一切。畢竟我們回憶事情的方式，往往都是一件一件事情按照時間的脈絡浮現在腦海。只不過這樣的方式雖然容易回憶起事件發生的細節，透過時間序串連事件們卻未必能組合成一個有架構、旨意明確的文章。

在我的眼裡，日記般的文章就好比我的回憶錄，但在其他人眼裡，他們未必能夠很通暢地吸收或者了解所有細節，因為他們沒有體驗過我所體驗的。我想，這樣的日記在他們眼裡，或許就沒什麼特別的價值。

所以我決定在我接下來書寫的篇章裡，我要設立主軸，並且圍繞著這個主軸說一說小灰狐在這段時間的體驗與反思。

這一篇文章，我想說一說柏林的自然。

很久沒在這裡發文了，所以來交代一下近況，以及接下來部落格的走向。

I love/hate myself, as an individual that coexists mindsets on both ends.

我對於自身的疊加態性，又愛又恨。

這次所翻譯的這篇文章，其實放在我的心底已經很長一段時間。我一直想要找到機會好好地翻譯，但總是缺少那麼一點驅動的火花。如今終於完成了，算是給了自己一個交代吧。

(Title Card Credit: Fox with meal, origin by David Gibbon, color modified by me)

距離上一則〈小灰狐與我 II〉，已經有一年半了。如今回首去品味一年半前自己的思維，與當下的我做比對，著實很有意思。